危機

私は今、何をしているのだろう？ この質問に答えるのがますます難しくなってきています。

このプロジェクト、One Daily Taleという形を取ったものを具体的に始めてから、フランス語で書くのは初めてです。フランス語は私の母国語ですが、今は日本に住んでいるため、たまにしか使っていません。

私は日本で買ったキーボードを使って書いていますので、日本語で書いていることになります。そして、フランス語のキーボードの配置を覚えているおかげで、キーを打っています。スペルチェッカーが大いに助けてくれます…

なぜ突然フランス語で書くのか？ そして、なぜ今なのか？

なぜフランス語で書くのか？ One Daily Taleを英語で書く理由は「実用的な」理由によるものですが、フランス語は、私が最もよくコミュニケーションを取る人々と使う言語だからです。フランスに住んでいる友人にメッセージを書いていた時に、また長文を送る代わりにここで書くことを決めました。長文を送ると、まず友人が不快に感じ、そして私自身も不快に感じてしまう、書いている時ではなく、「送信」ボタンを押す瞬間に。それで、このようなメッセージを送る必要はなかったのだと思うのです。

これをミッドライフ・クライシスと言うのでしょうか、そして私の40歳がもうすぐ来るということですが、私はまさにその真っ只中にいます。

私は日本に住んでおり、妻は日本人です。3ヶ月近く仕事をしていません、経済的なリストラによるものです。私が働いていたアメリカの高級ロードバイクブランドの日本支社が閉鎖されました。日本市場は—当然のことながら？—他の地域とは異なりましたが、全ての市場において同じ販売戦略を合わせたいという意向がありました。それに加えて、数年前から業績は赤字でした。

私はその支社でITを担当していました、そこで6年間、ほぼぴったり6年働きました。従業員は約20人ほどでした。アメリカに本社があるため、多くの従業員が英語を理解しており、企業文化自体が純粋な日本企業の「標準」とは全く異なっていました。さらに、私たちが販売していたのがロードバイクだったことが文化的な違いを生んでいたのです：このスポーツに内在する自由、マーケティングによるその普及の意図、勤務時間中に参加したい社員たちのための月例グループライド！

このような職場環境を再び見つけることは当然難しいですが、もっと正直に言うと、私の心の状態が大きく変わった今、再び仕事を見つけることはさらに難しいです。自己反省が始まってからほぼ1年が経ちました。

私はすでに個人的な日記をつけていますが、私の考え方は一般的な考え方とは違うと信じています。

#reflexions-posts-ja