Vivre à l’Étranger : Comment l’Immersion Culturelle Redéfinit Notre Perception et Notre Apprentissage

Nous avons tous un point de vue différent parce que nous avons :
– un génome différent. Cela va de soi, mais c’est la première chose à accepter
– des expériences différentes. Ne serait-ce qu’à l’échelle d’une même famille, l’éducation reçue par l’ainé est différente du cadet. Les expériences des parents étant naturellement modifiées.
– la mixité des deux phénomènes précédents. En approximant une expérience commune à deux individus, par exemple assister à une séance de cinéma, et en oubliant la différence de lieu géométrique entre les deux sièges, c’est le couple génome/expérience qui donne crée l’expérience chez l’individu.

Chaque instant est une expérience en soi, à partir du moment où l’un de nos sens est activé, ce qui est le cas de manière naturelle sans interruption.

Dans le cadre de l’apprentissage, certaines expériences sont des « one shot ». Se bruler en touchant la plaque chaude est pour la grande majorité des personnes un « one shot », en se brulant une seule fois, nous avons compris le résultat, et il n’y a pas le besoin de réitérer pour que cela soit acquis.

Mais la plupart des autres, il faut les expérimenter, les ressentir, de manière répétée pour que cela s’acquiert.
L »apprentissage de la langue du pays dans lequel on vit, de ses mœurs et coutumes sont des expériences souvent passives, nous entendons et voyons des choses de manière naturelle.

Un exemple d’apprentissage un peu différent, par notre corps. Si nous mangeons tous les jours à la même heure, notre horloge biologique s’y règle, et nous aurons une sensation de faim à l’heure où l’on mangeons d’habitude.

En parlant de mon cas, d’une personne vivant à l’étranger, notre corps et nos sens doivent s’adapter à un environnement totalement différent (et je ne vis pas dans une jungle non plus).
Mais tous nos sens sont « déréglés » d’une manière passive et naturelle.

Beaucoup de personnes qui n’ont jamais vécu à l’étranger ne se posent pas vraiment la question de savoir ce que ça donne, mais de s’habituer à vivre dans un autre pays, c’est obligé son corps et son cerveau à se « réhabituer ». En tout cas pour les personnes qui tendent à essayer de s’imprégner dans la nouvelle culture du pays où ils vivent.
Cela va de soi, mais plus la culture est différente, plus l’adapatation devient importante.

Le Japon et la France sont difficiles à placer sur un spectre, et rien n’est vraiment noir ou blanc, mais pour certains points, franchement, ce sont bien des opposés. Et c’est sans doute une des raisons qui font penser les personnes expatriées, qui se sont bien « intégrées », de manière plus souple, en ce qui concernent les préjugés culturels.

Une étude (Maddux & Galinsky, 2009) montre que les expatriés ayant vécu plus longtemps à l’étranger développent une pensée plus créative et flexible, mais uniquement s’ils se sont véritablement immergés dans la culture locale.

Par:

Dans

Tags

Envie de partager ?


Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


Nos derniers contes

  • Un bon sommeil pour une bonne humeur

    Un bon sommeil pour une bonne humeur

    Gurumin, la Forme de l’Empathie et de la Compassion, aimait dormir. Pourtant, parfois, lorsque l’heure du coucher arrivait, elle avait envie de rester éveillée un peu plus longtemps pour profiter encore de la journée. Mais les études sur le sommeil de Vati, la Forme de la Sagesse, montraient qu’un bon repos chaque jour est l’un…

  • Les valeurs qui comptent

    Les valeurs qui comptent

    À la fin de sa vie, que regrettera-t-on de ne pas avoir fait davantage dans notre propre parcours unique ? Pour beaucoup, dans les sociétés modernes des pays les plus riches qui dominent cette planète — et détruisent en grande partie sa nature et notre seul habitat vivant qu’est la Terre — le regret ne…

  • Une Vie Simple

    Une Vie Simple

    Le développement des technologies fondées sur les combustibles fossiles a changé la manière dont les pays les plus riches, qui dominent le monde, vivent et se comportent. Il ne s’agit pas de souhaiter revenir à l’âge de pierre, mais lorsque nous reconnaissons les limites physiques de la planète Terre, nous comprenons que ceux qui souffriront…

  • Juste un peu de temps, mais chaque jour

    Juste un peu de temps, mais chaque jour

    Shala, la Forme du Temps, comprenait mieux que quiconque à quel point les habitudes étaient puissantes pour les Espers. Pour nourrir leur Poussière d’Étoiles, il était important que ces habitudes soient aussi saines et bénéfiques pour toute la société que possible. Pourquoi ? Parce que le temps de chaque journée est limité, et que la…

  • Un Système incohérent

    Un Système incohérent

    Il est désormais largement admis que le changement climatique est en cours — et que ses conséquences sont plutôt sombres. À cela s’ajoute le fait que les combustibles responsables de cette crise sont limités, comme toutes les ressources de notre planète commune, la Terre. Pendant ce temps, l’ensemble du système reste ancré dans une économie…

  • Un piège nommé passivité

    Un piège nommé passivité

    N’est-il pas facile de simplement regarder ce qui se trouve devant nos yeux et de continuer notre vie comme si de rien n’était ? Pourtant, ce que nous voyons aujourd’hui dépasse largement notre voisinage — le monde entier est désormais à notre porte. Bien sûr, personne ne peut porter à lui seul tous les problèmes…

  • Les Besoins Essentiels

    Les Besoins Essentiels

    Kenko, la Forme de la Santé, était certain d’une chose : tant que les besoins essentiels des Espers ne seraient pas une priorité, Esperia ne connaîtrait jamais la véritable paix. Le droit à un sommeil réparateur, ainsi qu’un accès à une nourriture saine et à une eau propre pour tous, étaient les toutes premières étapes…

  • Se Calmer

    Se Calmer

    La Forme de la Conscience et Élément de la Foudre, Eklea, avait un tempérament des plus électriques. Elle aimait bondir d’un endroit à l’autre, et, aussi rapide qu’un tonnerre rugissant, elle cherchait à enseigner la conscience à quiconque voulait bien l’écouter. Mais lorsque quelqu’un lui prêtait vraiment attention, elle savait aussi se calmer et créer…

  • Se découvrir à travers l’amour

    Se découvrir à travers l’amour

    Ce titre paraît-il un peu cliché ? Sans doute. Mais est-il vrai ? Absolument. Bien sûr, le mot amour a autant de significations qu’il existe d’êtres humains sur notre planète commune. Pour la plupart d’entre nous, le premier amour que nous connaissons est celui de notre mère, qui nous porte pendant des mois et prend…